Masatsune Kainosho (Kai) and I were friends and colleagues for 49 years. We met in Tokyo in 1976 on the occasion of my first visit to Japan. We were brought together by Asao Nakamura, Kai’s coworker at the Ajinomoto Company who had been a postdoctoral fellow in the laboratory at Harvard where I began my graduate studies. We bonded immediately over our shared interest in stable isotope labeling as an approach to NMR studies of peptides and proteins. In the years before the internet and email, we interacted primarily through letters and face-to-face meetings at international conferences. Our scientific approaches were complementary, and led to fruitful exchanges of techniques and materials. I was able to see Kai on frequent visits to Japan, once on a mini sabbatical that he organized. Kai made extended visits to my laboratory, first at Purdue University and later at the University of Wisconsin-Madison. Kai and I had several joint publications. More often, we exchanged individual manuscripts in progress, with requests for comments and suggestions. In this way, we kept up with the work going on in our separate laboratories. We both found ways to scale up the yields of cell-free protein synthesis as a way to minimize the scrambling of labeled atoms that occurs in whole cells.
Kai’s curiosity and enthusiasm for science and the good things in life were infectious. He reveled in the flora and fauna and natural wonders of the world, good food, and travel. He was loyal to his friends and acquaintances, and they, in turn, revered him.
On the personal side, I became a honorary member of the Kainosho family and got to know his family members. Their house in Ogikubo was my home whenever I visited Tokyo. He, in turn, was an honorary member of my family and stayed with us during his visits. Kai and I made frequent excursions together, and these often included family members and mutual friends.
I was fortunate to have been counted among the friends of this remarkable human being and to have witnessed, first hand, his stellar scientific trajectory. Kai’s passing is most sorely mourned.